In a phenomenon not uncommon to the realm of global literature, the prestigious acknowledgment of an author can cast a sudden and spotlight, elevating them from the quietude of relative obscurity to the pulsating throes of widespread recognition. Such has been the case for Norwegian writer Jon Fosse, whose recent coronation with the 2023 Nobel Prize in Literature has catapulted him and his works into the fervent discussions and wishlists of readers across China.
Prior to this accolade, Fosse enjoyed a modest readership in China, but the announcement from the Swedish Academy transformed the literary landscape for him almost overnight. His previously serene standing on bookshelves, both virtual and physical, burst into a vivacious flurry of demand, leading his works to not only sell out on prominent e-commerce platforms such as dangdang.com and JD.com but also in brick-and-mortar bookstores across the nation.
It is worth noting that Fosse’s work “Someone is Going to Come” elegantly climbed to third on the search list post-announcement, yet it, along with his other works, currently lingers in a state of pre-order, with tangible copies becoming a rarity. Both the digital and tangible realms of the literary market in China have experienced a palpable Fosse famine, where copies of his works are snatched up almost as soon as they appear.
Interestingly, this fervor is not solely confined to the immediate aftermath of the Nobel declaration but has prolonged into a sustained interest, marking a significant uptick in Fosse’s market presence and reader curiosity. The intricacies and depths of his narratives, now adorned with Nobel recognition, have become coveted explorations for avid Chinese readers. A staff member from a Nanjing bookstore encapsulated the sudden shift succinctly, highlighting that the once-stagnant interest in Fosse’s writings has exploded into near sell-out conditions.
Further, the scenario unfolding on second-hand trading platforms is particularly notable. On kongfz.com, the price of Fosse’s creations has skyrocketed astronomically, with listings scaling from an initial modest 55 yuan to an astounding 9,999.98 yuan. The sellers, recognizing the rarity and demand, dangle the allure of limited availability to prospective buyers, ensuring a frenetic market condition.
While Fosse’s ascension to global literary stardom via the Nobel Prize was swift and somewhat unexpected, it brings to light an intriguing facet of consumer behavior in the literary world. Annually, the Nobel Prizes across various disciplines – from literature to physiology – incite a remarkable upsurge in public interest, transcending into a tangible book-buying frenzy and infiltrating reading habits and interests.
For Fosse, his future in the Chinese literary market now gleams with potential and anticipation. Shanghai Translation Publishing House, which has previously introduced Chinese readers to “Someone is Going to Come” and “Dream of Autumn,” is set to pave the way for additional works from the author’s repertoire, such as “Trilogy,” “Morning and Evening,” and “Septology,” to grace Chinese bookshelves. Thus, Chinese readers, while currently grappling with scarcity, can look forward to immersing themselves in more of Fosse’s profound narratives in the near future. This intertwining of literary appreciation and market dynamics unfolds as a captivating tale of its own, spotlighting the profound, border-transcending impact that recognition such as the Nobel Prize can bestow upon an author and their works.
READ MORE: